The Color Barcode Generator stems from Color Field painting, which gets additional notoriety for also being a term used in describing quark interactions.
Some nice ones: here, there, hither, thither
Codename Cuttlefish has a few other neat things to play around with, including The Color of Words.